고린도후서 3:6
저가 또 우리로 새 언약의 일꾼 되기에 만족케 하셨으니 의문으로 하지 아니하고 오직 영으로 함이니 의문은 죽이는 것이요 영은 살리는 것임이니라
ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἱκάνωσεν hikanōsen has made competent V-AAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- διακόνους diakonous 일꾼 N-APM
- καινῆς kainēs 새로운 A-GSF
- διαθήκης, diathēkēs 언약 N-GSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γράμματος grammatos 쓰인 것 N-GSN
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- πνεύματος· pneumatos 영/숨 N-GSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- γράμμα gramma 쓰인 것 N-NSN
- ἀποκτέννει, apoktennei 죽이다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- ζῳοποιεῖ. zōopoiei 살리다 V-PAI-3S