고린도후서 3:3
너희는 우리로 말미암아 나타난 그리스도의 편지니 이는 먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 한 것이며 또 돌비에 쓴 것이 아니요 오직 육의 심비에 한 것이라
φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ᾽ ἡμῶν ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ᾽ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- φανερούμενοι phaneroumenoi 나타내다 V-PPP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐστὲ este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ἐπιστολὴ epistolē 편지 N-NSF
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- διακονηθεῖσα diakonētheisa 섬기다 V-APP-NSF
- ὑφ᾽ huph᾽ ~에 의하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐγγεγραμμένη engegrammenē inscribed V-RPP-NSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μέλανι melani in ink N-DSN
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ζῶντος, zōntos 살다 V-PAP-GSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πλαξὶν plaxin tablets N-DPF
- λιθίναις lithinais of stone A-DPF
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πλαξὶν plaxin tablets N-DPF
- καρδίαις kardiais 마음 N-DPF
- σαρκίναις.¶ sarkinais human. A-DPF