고린도후서 2:17
우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고 곧 순전함으로 하나님께 받은 것 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라
οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλ᾽ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ᾽ ὡς ἐκ θεοῦ, κατέναντι τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐσμεν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- καπηλεύοντες kapēleuontes peddling V-PAP-NPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- εἰλικρινείας, eilikrineias sincerity, N-GSF
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- κατέναντι katenanti ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- λαλοῦμεν.¶ laloumen 이야기하다 V-PAI-1P