Κοινή · 신약 원어

고린도후서 2:14

항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라

Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι᾽ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ,

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. Τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  4. χάρις charis 은혜 N-NSF
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. πάντοτε pantote 항상 ADV
  7. θριαμβεύοντι thriambeuonti leading in triumph V-PAP-DSM
  8. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  11. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. ὀσμὴν osmēn 향기 N-ASF
  15. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  16. γνώσεως gnōseōs 지식 N-GSF
  17. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  18. φανεροῦντι phanerounti 나타내다 V-PAP-DSM
  19. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  20. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  22. παντὶ panti 모든/온 A-DSM
  23. τόπῳ, topō N-DSM