Κοινή · 신약 원어

고린도후서 2:13

내가 내 형제 디도를 만나지 못하므로 내 심령이 편치 못하여 저희를 작별하고 마게도냐로 갔노라

οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλ᾽ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  2. ἔσχηκα eschēka 가지다 V-RAI-1S
  3. ἄνεσιν anesin 안식 N-ASF
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  5. πνεύματί pneumati 영/숨 N-DSN
  6. μου mou 나/우리 P-1GS
  7. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  8. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  9. εὑρεῖν heurein 찾아내다 V-2AAN
  10. με me 나/우리 P-1AS
  11. Τίτον Titon 디도 N-ASM-P
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. ἀδελφόν adelphon 형제 N-ASM
  14. μου, mou 나/우리 P-1GS
  15. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  16. ἀποταξάμενος apotaxamenos 남겨 두다 V-AMP-NSM
  17. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  18. ἐξῆλθον exēlthon 나가다 V-2AAI-1S
  19. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  20. Μακεδονίαν.¶ Makedonian 마게도냐 N-ASF-L