고린도후서 13:11
마지막으로 말하노니 형제들아 기뻐하라 온전케 되며 위로를 받으며 마음을 같이 하며 평안할지어다 또 사랑과 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라
Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ᾽ ὑμῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Λοιπόν, Loipon 이제부터 A-ASN
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- χαίρετε, chairete 기뻐하다 V-PAM-2P
- καταρτίζεσθε, katartizesthe 완성하다 V-PPM-2P
- παρακαλεῖσθε, parakaleisthe 권면하다/위로하다 V-PPM-2P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- φρονεῖτε, phroneite 헤아리다 V-PAM-2P
- εἰρηνεύετε, eirēneuete do be at peace, V-PAM-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀγάπης agapēs 사랑 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰρήνης eirēnēs 평화 N-GSF
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP