고린도후서 12:2
내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 아노니 십사 년 전에 그가 셋째 하늘에 이끌려 간 자라 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라)
Οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων, εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν, ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Οἶδα Oida 알아보다/깨닫다 V-PAI-1S
- ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- πρὸ pro ~앞에 PREP
- ἐτῶν etōn 해(年) N-GPN
- δεκατεσσάρων, dekatessarōn 열넷 A-GPN
- εἴτε eite ~인지 COND
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σώματι sōmati 몸 N-DSN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἶδα, oida 알아보다/깨닫다 V-PAI-1S
- εἴτε eite ~인지 COND
- ἐκτὸς ektos ~외에는 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- σώματος sōmatos 몸 N-GSN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἶδα, oida 알아보다/깨닫다 V-PAI-1S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- οἶδεν, oiden 알아보다/깨닫다 V-PAI-3S
- ἁρπαγέντα harpagenta 사로잡다 V-2APP-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τοιοῦτον toiouton 이러한 D-ASM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- τρίτου tritou 셋째 A-GSM
- οὐρανοῦ. ouranou 하늘 N-GSM