Κοινή · 신약 원어

고린도후서 12:14

보라 이제 세 번째 너희에게 가기를 예비하였으나 너희에게 폐를 끼치지 아니하리라 나의 구하는 것은 너희 재물이 아니요 오직 너희니라 어린 아이가 부모를 위하여 재물을 저축하는 것이 아니요 이에 부모가 어린 아이를 위하여 하느니라

Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ οὐ καταναρκήσω ὑμῶν· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλ᾽ ὑμᾶς. οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν ἀλλ᾽ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

  1. Ἰδοὺ Idou 보라 INJ
  2. τρίτον triton 셋째 A-ASN
  3. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  4. ἑτοίμως hetoimōs ready ADV
  5. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  6. ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
  7. πρὸς pros ~에게로 PREP
  8. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. καταναρκήσω katanarkēsō I will burden V-FAI-1S
  12. ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
  13. οὐ ou 아니 PRT-N
  14. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  15. ζητῶ zētō 구하다 V-PAI-1S
  16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  17. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  18. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  19. ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP
  20. οὐ ou 아니 PRT-N
  21. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  22. ὀφείλει opheilei 빚지다 V-PAI-3S
  23. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  24. τέκνα tekna 아이 N-NPN
  25. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  26. γονεῦσιν goneusin 부모 N-DPM
  27. θησαυρίζειν thēsaurizein 쌓아 두다 V-PAN
  28. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  29. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  30. γονεῖς goneis 부모 N-NPM
  31. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  32. τέκνοις· teknois 아이 N-DPN