Κοινή · 신약 원어

고린도후서 11:20

누가 너희로 종을 삼거나 잡아 먹거나 사로잡거나 자고하다 하거나 뺨을 칠지라도 너희가 용납하는도다

ἀνέχεσθε γάρ, εἴ τις ὑμᾶς καταδουλοῖ, εἴ τις κατεσθίει, εἴ τις λαμβάνει, εἴ τις ἐπαίρεται, εἴ τις εἰς πρόσωπον ὑμᾶς δέρει.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἀνέχεσθε anechesthe 참고 견디다 V-PNI-2P
  2. γάρ, gar 왜냐하면 CONJ
  3. εἴ ei 만일 COND
  4. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  5. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  6. καταδουλοῖ, katadouloi enslaves, V-PAI-3S
  7. εἴ ei 만일 COND
  8. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  9. κατεσθίει, katesthiei 삼키다 V-PAI-3S
  10. εἴ ei 만일 COND
  11. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  12. λαμβάνει, lambanei 받다 V-PAI-3S
  13. εἴ ei 만일 COND
  14. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  15. ἐπαίρεται, epairetai 들어 높이다 V-PMI-3S
  16. εἴ ei 만일 COND
  17. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  18. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  19. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
  20. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  21. δέρει. derei 때리다 V-PAI-3S