고린도후서 10:15
우리는 남의 수고를 가지고 분량밖의 자랑하는 것이 아니라 오직 너희 믿음이 더 할수록 우리의 한계를 따라 너희 가운데서 더욱 위대하여지기를 바라노라
οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν,
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἄμετρα ametra beyond measure A-APN
- καυχώμενοι kauchōmenoi 자랑하다 V-PNP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀλλοτρίοις allotriois 남의 A-DPM
- κόποις, kopois 수고 N-DPM
- ἐλπίδα elpida 소망 N-ASF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
- αὐξανομένης auxanomenēs 자라다 V-PPP-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- μεγαλυνθῆναι megalunthēnai 높이다 V-APN
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κανόνα kanona 규례 N-ASM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- περισσείαν, perisseian excess, N-ASF