고린도후서 10:14
우리가 너희에게 미치지 못할 자로서 스스로 지나쳐 나아간 것이 아니요 그리스도의 복음으로 너희에게까지 이른 것이라
οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς· ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ·
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐφικνούμενοι ephiknoumenoi reaching V-PNP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὑπερεκτείνομεν huperekteinomen we are overextending V-PAI-1P
- ἑαυτούς· he'autous 자기 자신 F-1APM
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐφθάσαμεν ephthasamen 먼저 이르다 V-AAI-1P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- εὐαγγελίῳ euangeliō 복음 N-DSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ· Christou 그리스도 N-GSM-T