고린도후서 10:11
이런 사람은 우리가 떠나 있을 때에 편지들로 말하는 자가 어떠한 자이면 함께 있을 때에 행하는 자도 그와 같은 자인 줄 알라
τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾽ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.¶
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- λογιζέσθω logizesthō 세다 V-PNM-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τοιοῦτος toioutos 이러한 D-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οἷοί hoioi ~와 같은 K-NPM
- ἐσμεν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἐπιστολῶν epistolōn 편지 N-GPF
- ἀπόντες, apontes 떠나 있다 V-PAP-NPM
- τοιοῦτοι toioutoi 이러한 D-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρόντες parontes 있다(임하다) V-PAP-NPM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἔργῳ.¶ ergō 일 N-DSN