고린도후서 1:6

우리가 환난 받는 것도 너희의 위로와 구원을 위함이요 혹 위로 받는 것도 너희의 위로를 위함이니 이 위로가 너희 속에 역사하여 우리가 받는 것 같은 고난을 너희도 견디게 하느니라

εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως και σωτηριας τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. εἴτε eite ~인지 COND
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. θλιβόμεθα, thlibometha 힘써 나아가다 V-PPI-1P
4. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
6. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
7. παρακλήσεως paraklēseōs 권면 N-GSF
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. σωτηρίας sōtērias 구원 N-GSF
10. εἴτε eite ~인지 COND
11. παρακαλούμεθα, parakaloumetha 권면하다/위로하다 V-PPI-1P
12. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
14. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
15. παρακλήσεως paraklēseōs 권면 N-GSF
16. και kai 그리고 CONJ
17. σωτηριας sōtērias 구원 N-GSF
18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
19. ἐνεργουμένης energoumenēs 활동하다 V-PMP-GSF
20. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
21. ὑπομονῇ hupomonēa 인내 N-DSF
22. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
23. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPN
24. παθημάτων pathēmatōn 고난 N-GPN
25. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
28. πάσχομεν, paschomen 고난받다 V-PAI-1P