Κοινή · 신약 원어

고린도후서 1:5

그리스도의 고난이 우리에게 넘친 것 같이 우리의 위로도 그리스도로 말미암아 넘치는도다

ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  3. περισσεύει perisseuei 넘치다 V-PAI-3S
  4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  5. παθήματα pathēmata 고난 N-NPN
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. ἡμᾶς, hēmas 나/우리 P-1AP
  10. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  11. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  14. περισσεύει perisseuei 넘치다 V-PAI-3S
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. 그/이/~하는 것 T-NSF
  17. παράκλησις paraklēsis 권면 N-NSF
  18. ἡμῶν. hēmōn 나/우리 P-1GP