고린도후서 1:17
이렇게 경영할 때에 어찌 경홀히 하였으리요 혹 경영하기를 육체를 좇아 경영하여 예 예 하고 아니 아니라 하는 일이 내게 있었겠느냐
τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην, ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ᾽ ἐμοὶ τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ οὒ οὔ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- βουλόμενος boulomenos 꾀하다 V-PNP-NSM
- μήτι mēti 아니 (부정) PRT-N
- ἄρα ara 그런즉 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐλαφρίᾳ elaphria levity N-DSF
- ἐχρησάμην, echrēsamēn 사용하다 V-ADI-1S
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- βουλεύομαι bouleuomai 꾀하다 V-PNI-1S
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- σάρκα sarka 육체 N-ASF
- βουλεύομαι, bouleuomai 꾀하다 V-PNI-1S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ᾖ ē ~이다/있다 V-PAS-3S
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ναὶ nai 그렇다 PRT
- ναὶ nai 그렇다 PRT
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- οὒ ou 아니 PRT-N
- οὔ; ou 아니 PRT-N