고린도후서 1:12

우리가 세상에서 특별히 너희에게 대하여 하나님의 거룩함과 진실함으로써 하되 육체의 지혜로 하지 아니하고 하나님의 은혜로 행함은 우리 양심의 증거하는 바니 이것이 우리의 자랑이라

ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ τοῦ θεοῦ, καὶ οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ᾽ ἐν χάριτι θεοῦ ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치

1. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
3. καύχησις kauchēsis 교만개역: 자랑 N-NSF
4. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
5. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
6. ἐστίν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
8. μαρτύριον marturion 증거 N-NSN
9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
10. συνειδήσεως suneidēseōs 양심 N-GSF
11. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
14. ἁπλότητι haplotēti 숨김 없음 N-DSF
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. εἰλικρινείᾳ eilikrineia sincerity N-DSF
17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
18. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
19. καὶ kai 그리고 CONJ
20. οὐκ ouk 아니 PRT-N
21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
22. σοφίᾳ sophia 지혜 N-DSF
23. σαρκικῇ sarkikēa 육신에 속한 A-DSF
24. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
25. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
26. χάριτι chariti 은혜 N-DSF
27. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
28. ἀνεστράφημεν anestraphēmen 되살아나다 V-2API-1P
29. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
30. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
31. κόσμῳ, kosmō 세상 N-DSM
32. περισσοτέρως perissoterōs 더욱 심하게 ADV-C
33. δὲ de 그런데 CONJ
34. πρὸς pros ~에게로 PREP
35. ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP