디모데전서 6:5
마음이 부패하여지고 진리를 잃어버려 경건을 이익의 재료로 생각하는 자들의 다툼이 일어나느니라
διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- διαπαρατριβαὶ diaparatribai [and] constant frictions N-NPF
- διεφθαρμένων diephtharmenōn 멸하다 V-RPP-GPM
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- νοῦν noun 생각 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπεστερημένων apesterēmenōn 속여 빼앗다 V-RPP-GPM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀληθείας, alētheias 진리 N-GSF
- νομιζόντων nomizontōn 생각하다 V-PAP-GPM
- πορισμὸν porismon a means of gain N-ASM
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- εὐσέβειαν eusebeian 경건 N-ASF
- Ἀφίστασο Aphistaso 남겨 두다 V-PNM-2S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- τοιούτων.¶ toioutōn 이러한 D-GPN