Κοινή · 신약 원어

디모데전서 5:11

젊은 과부는 거절하라 이는 정욕으로 그리스도를 배반할 때에 시집가고자 함이니

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. νεωτέρας neōteras 새로운 A-APF-C
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. χήρας chēras 과부 N-APF
  4. παραιτοῦ· paraitou 사양하다 V-PNM-2S
  5. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  6. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  7. καταστρηνιάσωσιν katastrēniasōsin they may grow wanton against V-AAS-3P
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
  10. γαμεῖν gamein 장가들다 V-PAN
  11. θέλουσιν thelousin 원하다 V-PAI-3P