Κοινή · 신약 원어

디모데전서 3:16

크도다 경건의 비밀이여 그렇지 않다 하는 이 없도다 그는 육신으로 나타난 바 되시고 영으로 의롭다 하심을 입으시고 천사들에게 보이시고 만국에서 전파되시고 세상에서 믿은 바 되시고 영광 가운데서 올리우셨음이니라

Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον, ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ὁμολογουμένως homologoumenōs confessedly ADV
  3. μέγα mega A-NSN
  4. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. εὐσεβείας eusebeias 경건 N-GSF
  8. μυστήριον, mustērion 비밀 N-NSN
  9. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  10. ἐφανερώθη ephanerōthē 나타내다 V-API-3S
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. σαρκί, sarki 육체 N-DSF
  13. ἐδικαιώθη edikaiōthē 의롭다 하다 V-API-3S
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. πνεύματι, pneumati 영/숨 N-DSN
  16. ὤφθη ōphthē 목격하다 V-ADI-3S
  17. ἀγγέλοις, angelois 천사 N-DPM
  18. ἐκηρύχθη ekēruchthē 전파하다 V-API-3S
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. ἔθνεσιν, ethnesin 이방인 N-DPN
  21. ἐπιστεύθη episteuthē 믿다 V-API-3S
  22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  23. κόσμῳ, kosmō 세상 N-DSM
  24. ἀνελήμφθη anelēmphthē 들어 올리다 V-API-3S
  25. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  26. δόξῃ.¶ doxē 영광 N-DSF