데살로니가전서 5:4
형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적 같이 너희에게 임하지 못하리니
ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει, ἵνα ἡ ἡμέρα ὑμᾶς ὡς κλέπτης καταλάβῃ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- δέ, de 그런데 CONJ
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐστὲ este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σκότει, skotei 어둠 N-DSN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἡμέρα hēmera 날 N-NSF
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- κλέπτης kleptēs 도둑개역: 도적 N-NSM
- καταλάβῃ· katalabē 움켜쥐다 V-2AAS-3S