데살로니가전서 5:2
주의 날이 밤에 도적 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀκριβῶς akribōs 정확히 ADV
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἡμέρα hēmera 날 N-NSF
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- κλέπτης kleptēs 도둑개역: 도적 N-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- νυκτὶ nukti 밤 N-DSF
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ἔρχεται· erchetai 오다/가다 V-PNI-3S