Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 4:5

하나님을 모르는 이방인과 같이 색욕을 좇지 말고

μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν·

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. πάθει pathei [the] passion N-DSN
  4. ἐπιθυμίας epithumias 욕망 N-GSF
  5. καθάπερ kathaper 꼭 그같이 CONJ
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  8. ἔθνη ethnē 이방인 N-NPN
  9. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  10. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  11. εἰδότα eidota 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPN
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. θεόν· theon 하나님 N-ASM-T