데살로니가전서 1:1

바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다

Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
2. καὶ kai 그리고 CONJ
3. Σιλουανὸς Silouanos Silvanus N-NSM-P
4. καὶ kai 그리고 CONJ
5. Τιμόθεος Timotheos 디모데 N-NSM-P
6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
7. ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
8. Θεσσαλονικέων Thessalonikeōn 데살로니가 사람 N-GPM-LG
9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
10. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
11. πατρὶ patri 아버지 N-DSM-T
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
14. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
15. Χριστῷ· Christō 그리스도 N-DSM-T
16. χάρις charis 은혜 N-NSF
17. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. εἰρήνη eirēnē 평화 N-NSF
20. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
21. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
22. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
23. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
26. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
27. Χριστοῦ.¶ Christou 그리스도 N-GSM-T