Κοινή · 신약 원어

베드로전서 5:9

너희는 믿음을 굳게 하여 저를 대적하라 이는 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 당하는 줄을 앎이니라

ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  2. ἀντίστητε antistēte 대적하다 V-2AAM-2P
  3. στερεοὶ stereoi firm A-NPM
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. πίστει pistei 믿음 N-DSF
  6. εἰδότες eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
  7. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  8. αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
  9. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  10. παθημάτων pathēmatōn 고난 N-GPN
  11. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  14. κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
  15. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  16. ἀδελφότητι adelphotēti brotherhood N-DSF
  17. ἐπιτελεῖσθαι.¶ epiteleisthai 완성하다 V-PPN