Κοινή · 신약 원어

베드로전서 5:6

그러므로 하나님의 능하신 손 아래서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라

ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ταπεινώθητε tapeinōthēte 낮추다 V-APM-2P
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. κραταιὰν krataian mighty A-ASF
  6. χεῖρα cheira N-ASF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  9. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  10. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  11. ὑψώσῃ hupsōsē 들어 높이다 V-AAS-3S
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. καιρῷ, kairō 때(시기) N-DSM