베드로전서 5:5
젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순복하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님이 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라
Ὁμοίως νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις, πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Ὁμοίως Homoiōs 이와 같이 ADV
- νεώτεροι, neōteroi 새로운 A-VPM-C
- ὑποτάγητε hupotagēte 복종시키다 V-2APM-2P
- πρεσβυτέροις, presbuterois 장로 N-DPM-C
- πάντες pantes 모든/온 A-VPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀλλήλοις allēlois 서로 C-DPM
- ὑποτασσόμενοι hupotassomenoi 복종시키다 V-PPP-NPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ταπεινοφροσύνην tapeinophrosunēn 겸손 N-ASF
- ἐγκομβώσασθε, egkombōsasthe do gird on, V-ADM-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ὑπερηφάνοις huperēphanois 거만한 A-DPM
- ἀντιτάσσεται, antitassetai 저항하다 V-PMI-3S
- ταπεινοῖς tapeinois 낮은 A-DPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- δίδωσιν didōsin 주다 V-PAI-3S
- χάριν. charin 은혜 N-ASF