Κοινή · 신약 원어

베드로전서 4:8

무엇보다도 열심으로 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라

πρὸ πάντων δὲ τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. πρὸ pro ~앞에 PREP
  2. πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
  7. ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
  8. ἐκτενῆ ektenē fervent A-ASF
  9. ἔχοντες, echontes 가지다 V-PAP-NPM
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
  12. καλύπτει kaluptei 덮다 V-PAI-3S
  13. πλῆθος plēthos 많은 사람 N-ASN
  14. ἁμαρτιῶν. hamartiōn N-GPF