베드로전서 4:6
이를 위하여 죽은 자들에게도 복음이 전파되었으니 이는 육체로는 사람처럼 심판을 받으나 영으로는 하나님처럼 살게 하려 함이니라
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη, ἵνα κριθῶσιν μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκί, ζῶσιν δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι.¶
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νεκροῖς nekrois 죽은 A-DPM
- εὐηγγελίσθη, euēngelisthē 기쁜 소식을 전하다 V-API-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- κριθῶσιν krithōsin 판단하다 V-APS-3P
- μὲν men 한편으로는 PRT
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
- σαρκί, sarki 육체 N-DSF
- ζῶσιν zōsin 살다 V-PAS-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- πνεύματι.¶ pneumati 영/숨 N-DSN