Κοινή · 신약 원어

베드로전서 4:3

너희가 음란과 정욕과 술취함과 방탕과 연락과 무법한 우상 숭배를 하여 이방인의 뜻을 좇아 행한 것이 지나간 때가 족하도다

ἀρκετὸς γὰρ ἡμῖν ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τοῦ βίου τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ἀρκετὸς arketos [Is] sufficient A-NSM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. παρεληλυθὼς parelēluthōs 곁을 지나다 V-2RAP-NSM
  6. χρόνος chronos 시간 N-NSM
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. βίου biou 생명 N-GSM
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  10. βούλημα boulēma desire N-ASN
  11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  12. ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
  13. κατειργάσθαι kateirgasthai 이루어 내다 V-RNN
  14. πεπορευμένους peporeumenous 두루 다니다 V-RNP-APM
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. ἀσελγείαις, aselgeiais 방탕 N-DPF
  17. ἐπιθυμίαις, epithumiais 욕망 N-DPF
  18. οἰνοφλυγίαις, oinophlugiais in drunkenness, N-DPF
  19. κώμοις, kōmois in orgies, N-DPM
  20. πότοις, potois in carousing, N-DPM
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. ἀθεμίτοις athemitois in abominable A-DPF
  23. εἰδωλολατρίαις· eidōlolatriais idolatries; N-DPF