Κοινή · 신약 원어

베드로전서 4:19

그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데 그 영혼을 미쁘신 조물주께 부탁할지어다

ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ὡς, πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ὥστε hōste 그래서 CONJ
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. πάσχοντες paschontes 고난받다 V-PAP-NPM
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. θέλημα thelēma N-ASN
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  10. ὡς, hōs ~같이/~할 때 PRT
  11. πιστῷ pistō 신실한 A-DSM
  12. κτίστῃ ktistē Creator N-DSM
  13. παρατιθέσθωσαν paratithesthōsan 앞에 놓다 V-PMM-3P
  14. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  15. ψυχὰς psuchas N-APF
  16. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. ἀγαθοποιΐᾳ.¶ agathopoiia well doing. N-DSF