Κοινή · 신약 원어

베드로전서 4:15

너희 중에 누구든지 살인이나 도적질이나 악행이나 남의 일을 간섭하는 자로 고난을 받지 말려니와

Μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  4. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  5. πασχέτω paschetō 고난받다 V-PAM-3S
  6. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  7. φονεὺς phoneus 살인자 N-NSM
  8. ē 또는 CONJ
  9. κλέπτης kleptēs 도둑개역: 도적 N-NSM
  10. ē 또는 CONJ
  11. κακοποιὸς kakopoios an evildoer N-NSM
  12. ē 또는 CONJ
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. ἀλλοτριεπίσκοπος· allotriepiskopos a troublesome meddler; N-NSM