Κοινή · 신약 원어

베드로전서 3:10

그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 궤휼을 말하지 말고

ὁ γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾶν καὶ ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθὰς παυσάτω τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. θέλων thelōn 원하다 V-PAP-NSM
  4. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  5. ἀγαπᾶν agapan 사랑하다 V-PAN
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
  8. ἡμέρας hēmeras N-APF
  9. ἀγαθὰς agathas 좋은 A-APF
  10. παυσάτω pausatō 그만두다 V-AAM-3S
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. γλῶσσαν glōssan N-ASF
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  15. κακοῦ kakou 악(惡) A-GSN
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. χείλη cheilē 입술 N-APN
  18. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  20. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  21. λαλῆσαι lalēsai 이야기하다 V-AAN
  22. δόλον. dolon 속임 N-ASM