Κοινή · 신약 원어

베드로전서 2:9

오직 너희는 택하신 족속이요 왕같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라

ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. γένος genos 족속 N-NSN
  4. ἐκλεκτόν, eklekton 택함받은 A-NSN
  5. βασίλειον basileion a royal A-NSN
  6. ἱεράτευμα, hi'erateuma priesthood, N-NSN
  7. ἔθνος ethnos 이방인 N-NSN
  8. ἅγιον, hagion 거룩한 A-NSN
  9. λαὸς laos 백성 N-NSM
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. περιποίησιν, peripoiēsin 얻음 N-ASF
  12. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  13. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  14. ἀρετὰς aretas N-APF
  15. ἐξαγγείλητε exangeilēte you may proclaim V-AAS-2P
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  18. σκότους skotous 어둠 N-GSN
  19. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  20. καλέσαντος kalesantos 부르다 V-AAP-GSM
  21. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  22. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  23. θαυμαστὸν thaumaston 기이한 A-ASN
  24. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  25. φῶς· phōs N-ASN