베드로전서 1:8
예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- ἀγαπᾶτε, agapate 사랑하다 V-PAI-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἄρτι arti 이제 ADV
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ὁρῶντες horōntes 목격하다 V-PAP-NPM
- πιστεύοντες pisteuontes 믿다 V-PAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀγαλλιᾶσθε agalliasthe 기뻐하다 V-PNI-2P
- χαρᾷ chara 기쁨 N-DSF
- ἀνεκλαλήτῳ aneklalētō inexpressible A-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δεδοξασμένῃ, dedoxasmenē 영화롭게 하다 V-RPP-DSF