Κοινή · 신약 원어

베드로전서 1:3

찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι᾽ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν,

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. Εὐλογητὸς Eulogētos 칭찬할 만한 A-NSM
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  8. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  9. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  10. Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  14. πολὺ polu 많은 A-ASN
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. ἔλεος eleos 긍휼 N-ASN
  17. ἀναγεννήσας anagennēsas having begotten again V-AAP-NSM
  18. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  19. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  20. ἐλπίδα elpida 소망 N-ASF
  21. ζῶσαν zōsan 살다 V-PAP-ASF
  22. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  23. ἀναστάσεως anastaseōs 부활 N-GSF
  24. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  25. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  26. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  27. νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM