Κοινή · 신약 원어

베드로전서 1:2

곧 하나님 아버지의 미리 아심을 따라 성령의 거룩하게 하심으로 순종함과 예수 그리스도의 피 뿌림을 얻기 위하여 택하심을 입은 자들에게 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을지어다

κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρὸς ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  2. πρόγνωσιν prognōsin [the] foreknowledge N-ASF
  3. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  4. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. ἁγιασμῷ hagiasmō 거룩함 N-DSM
  7. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. ὑπακοὴν hupakoēn 순종 N-ASF
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ῥαντισμὸν rhantismon sprinkling N-ASM
  12. αἵματος aimatos N-GSN
  13. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  14. Χριστοῦ· Christou 그리스도 N-GSM-T
  15. χάρις charis 은혜 N-NSF
  16. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. εἰρήνη eirēnē 평화 N-NSF
  19. πληθυνθείη.¶ plēthuntheiē 번성하게 하다 V-APO-3S