베드로전서 1:21
너희는 저를 죽은 자 가운데서 살리시고 영광을 주신 하나님을 그리스도로 말미암아 믿는 자니 너희 믿음과 소망이 하나님께 있게 하셨느니라
τοὺς δι᾽ αὐτοῦ πιστοὺς εἰς θεόν, τὸν ἐγείραντα αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ δόξαν αὐτῷ δόντα, ὥστε τὴν πίστιν ὑμῶν καὶ ἐλπίδα εἶναι εἰς θεόν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- πιστοὺς pistous 신실한 A-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- θεόν, theon 하나님 N-ASM-T
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἐγείραντα egeiranta 일어나다 V-AAP-ASM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δόξαν doxan 영광 N-ASF
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- δόντα, donta 주다 V-2AAP-ASM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πίστιν pistin 믿음 N-ASF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλπίδα elpida 소망 N-ASF
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- θεόν.¶ theon 하나님 N-ASM-T