요한일서 4:3

예수를 시인하지 아니하는 영마다 하나님께 속한 것이 아니니 이것이 곧 적그리스도의 영이니라 오리라 한 말을 너희가 들었거니와 이제 벌써 세상에 있느니라

καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. πᾶν pan 모든/온 A-NSN
3. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
4. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
5. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
6. ὁμολογεῖ homologei 고백하다 V-PAI-3S
7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
8. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
9. Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
11. σαρκὶ sarki 육체 N-DSF
12. ἐληλυθότα elēluthota 오다/가다 V-2RAP-ASM
13. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
15. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
16. οὐκ ouk 아니 PRT-N
17. ἔστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. τοῦτό touto 이것/이 사람 D-NSN
20. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
21. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
22. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
23. ἀντιχρίστου antichristou 적그리스도 N-GSM
24. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
25. ἀκηκόατε akēkoate 듣다 V-2RAI-2P
26. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
27. ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
28. καὶ kai 그리고 CONJ
29. νῦν nun 이제 ADV
30. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
31. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
32. κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
33. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
34. ἤδη. ēdē 이미 ADV