Κοινή · 신약 원어

요한일서 3:3

주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라

καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ᾽ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. ἐλπίδα elpida 소망 N-ASF
  7. ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  8. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  10. ἁγνίζει hagnizei 정결하게 하다 V-PAI-3S
  11. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
  12. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  13. ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
  14. ἁγνός hagnos 순전한 A-NSM
  15. ἐστιν.¶ estin ~이다/있다 V-PAI-3S