요한일서 3:16
그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라
ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- ἐγνώκαμεν egnōkamen 알다 V-RAI-1P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ψυχὴν psuchēn 혼 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἔθηκεν· ethēken 두다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- ὀφείλομεν opheilomen 빚지다 V-PAI-1P
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀδελφῶν adelphōn 형제 N-GPM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ψυχὰς psuchas 혼 N-APF
- θεῖναι.¶ theinai 두다 V-2AAN