Κοινή · 신약 원어

요한일서 3:10

이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라

ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου. πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ·

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
  3. φανερά phanera 분명한 A-NPN
  4. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  6. τέκνα tekna 아이 N-NPN
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  11. τέκνα tekna 아이 N-NPN
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. διαβόλου. diabolou 마귀 A-GSM
  14. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  17. ποιῶν poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
  18. δικαιοσύνην dikaiosunēn 의(義) N-ASF
  19. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  20. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  21. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  22. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  23. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  26. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  27. ἀγαπῶν agapōn 사랑하다 V-PAP-NSM
  28. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  29. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
  30. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM