요한일서 3:1
보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 주사 하나님의 자녀라 일컬음을 얻게 하셨는고 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이니라
ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατήρ, ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν καὶ ἐσμέν. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἴδετε idete 알아보다/깨닫다 V-2AAM-2P
- ποταπὴν potapēn 어떤 종류의 I-ASF
- ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
- δέδωκεν dedōken 주다 V-RAI-3S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατήρ, patēr 아버지 N-NSM-T
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τέκνα tekna 아이 N-NPN
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- κληθῶμεν klēthōmen 부르다 V-APS-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐσμέν. esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κόσμος kosmos 세상 N-NSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γινώσκει ginōskei 알다 V-PAI-3S
- ἡμᾶς, hēmas 나/우리 P-1AP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔγνω egnō 알다 V-2AAI-3S
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM