Κοινή · 신약 원어

요한일서 2:9

빛 가운데 있다 하며 그 형제를 미워하는 자는 지금까지 어두운 가운데 있는 자요

ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  5. φωτὶ phōti N-DSN
  6. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. μισῶν misōn 미워하다 V-PAP-NSM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  14. σκοτίᾳ skotia 어둠 N-DSF
  15. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  16. ἕως he'ōs ~까지 PREP
  17. ἄρτι. arti 이제 ADV