요한일서 2:5

누구든지 그의 말씀을 지키는 자는 하나님의 사랑이 참으로 그 속에서 온전케 되었나니 이로써 우리가 저 안에 있는 줄을 아노라

ὃς δ᾽ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται. ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

1. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
2. δ᾽ d᾽ 그런데 CONJ
3. ἂν an 만일 PRT
4. τηρῇ tērēa 지키다 V-PAS-3S
5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
7. λόγον, logon 말씀 N-ASM
8. ἀληθῶς alēthōs 진실로 ADV
9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
10. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
11. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
12. ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
14. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
15. τετελείωται. teteleiōtai 온전하게 하다 V-RPI-3S
16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
17. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
18. γινώσκομεν ginōskomen 알다 V-PAI-1P
19. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
20. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
21. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
22. ἐσμεν. esmen ~이다/있다 V-PAI-1P