Κοινή · 신약 원어

요한일서 2:29

너희가 그의 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라

ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι καὶ πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἐὰν ean 만일 COND
  2. εἰδῆτε eidēte 알아보다/깨닫다 V-RAS-2P
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. δίκαιός dikaios 의로운 A-NSM
  5. ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  6. γινώσκετε ginōskete 알다 V-PAI-2P
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. ποιῶν poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. δικαιοσύνην dikaiosunēn 의(義) N-ASF
  14. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. γεγέννηται. gegennētai 낳다 V-RPI-3S