Κοινή · 신약 원어

요한일서 2:25

그가 우리에게 약속하신 약속이 이것이니 곧 영원한 생명이니라

καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  3. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. ἐπαγγελία epangelia 약속 N-NSF
  6. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  7. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  8. ἐπηγγείλατο epēngeilato 공언하다 V-ADI-3S
  9. ἡμῖν, hēmin 나/우리 P-1DP
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. αἰώνιον.¶ aiōnion 영원한 A-ASF