요한일서 2:24
너희는 처음부터 들은 것을 너희 안에 거하게 하라 처음부터 들은 것이 너희 안에 거하면 너희가 아들의 안과 아버지의 안에 거하리라
ὑμεῖς οὐν ὃ ἠκούσατε ἀπ᾽ ἀρχῆς ἐν ὑμῖν μενέτω. ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ᾽ ἀρχῆς ἠκούσατε, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ μενεῖτε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- οὐν oun 그러므로 CONJ
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἠκούσατε ēkousate 듣다 V-AAI-2P
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἀρχῆς archēs 처음 N-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- μενέτω. menetō 머물다 V-PAM-3S
- ἐὰν ean 만일 COND
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- μείνῃ meinē 머물다 V-AAS-3S
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἀρχῆς archēs 처음 N-GSF
- ἠκούσατε, ēkousate 듣다 V-AAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- υἱῷ huiō 아들 N-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- πατρὶ patri 아버지 N-DSM-T
- μενεῖτε. meneite 머물다 V-FAI-2P