요한일서 2:19
저희가 우리에게서 나갔으나 우리에게 속하지 아니하였나니 만일 우리에게 속하였더면 우리와 함께 거하였으려니와 저희가 나간 것은 다 우리에게 속하지 아니함을 나타내려 함이니라
ἐξ ἡμῶν ἐξῆλθαν ἀλλ᾽ οὐκ ἦσαν ἐξ ἡμῶν· εἰ γὰρ ἐξ ἡμῶν ἦσαν, μεμενήκεισαν ἂν μεθ᾽ ἡμῶν· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῶσιν ὅτι οὐκ εἰσὶν πάντες ἐξ ἡμῶν.
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐξῆλθαν exēlthan 나가다 V-2AAI-3P
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP
- εἰ ei 만일 COND
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἦσαν, ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- μεμενήκεισαν memenēkeisan 머물다 V-LAI-3P
- ἂν an 만일 PRT
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- φανερωθῶσιν phanerōthōsin 나타내다 V-APS-3P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἡμῶν. hēmōn 나/우리 P-1GP