Κοινή · 신약 원어

요한일서 2:13

아비들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 태초부터 계신 이를 앎이요 청년들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 악한 자를 이기었음이니라

γράφω ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ᾽ ἀρχῆς. γράφω ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. γράφω graphō 쓰다 V-PAI-1S
  2. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
  3. πατέρες, pateres 아버지 N-VPM
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. ἐγνώκατε egnōkate 알다 V-RAI-2P
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  8. ἀρχῆς. archēs 처음 N-GSF
  9. γράφω graphō 쓰다 V-PAI-1S
  10. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
  11. νεανίσκοι, neaniskoi 청년 N-VPM
  12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  13. νενικήκατε nenikēkate 이기다 V-RAI-2P
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. πονηρόν.¶ ponēron 악한 A-ASM