Κοινή · 신약 원어

고린도전서 9:25

이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 저희는 썩을 면류관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라

πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται· ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἀγωνιζόμενος agōnizomenos 싸우다 V-PNP-NSM
  5. πάντα panta 모든/온 A-APN
  6. ἐγκρατεύεται· egkrateuetai controls himself; V-PNI-3S
  7. ἐκεῖνοι ekeinoi 저것 D-NPM
  8. μὲν men 한편으로는 PRT
  9. οὖν oun 그러므로 CONJ
  10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  11. φθαρτὸν phtharton 썩어질 A-ASM
  12. στέφανον stephanon 면류관 N-ASM
  13. λάβωσιν, labōsin 받다 V-2AAS-3P
  14. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  15. δὲ de 그런데 CONJ
  16. ἄφθαρτον. aphtharton 썩지 않는 A-ASM